Rocky Diesel is having steamy sex with a guy who is not his own partner