Dillion Harper went to her best friend’s birthday party and had casual sex with two handsome guys